Tomatalk✨ dropping this September, bestie 🍅
今年9月、ついにリリース予定！🍅
普段のチャットが、
ぜんぶ自分の好きな外国語になるアプリ。
今日からあなたも、バイリンガルの仲間入り。
What music are you into? 🎧
I love city pop! 🎹
とまたろうooh Emma 👀 who's your fave artist rn? 🍅
つかいかたは、かんたん3ステップ
日本語で書く
いつものチャットと同じ。難しく考えず、ふだんの日本語で送るだけ。
相手には英語で届く。タップで意味が見える。
相手の画面ではぜんぶ英語に。わからない言葉はタップ翻訳で、その場で意味が浮き出てきます。
とまたろうが場を回す
トマトの相棒「とまたろう」が会話を盛り上げ、話題をふってくれる。だから、楽しい会話がずっと続きます。
🍅 まるっと外国語チャット
お互いが日本語で送っても、他の言語で送っても、まるっとぜんぶ英語になっちゃいます。
わからない言葉はタップで翻訳が浮き出てくるので、英語の超初心者でも大丈夫。
英文は1文ずつ音声で聞けるので、目だけでなく耳からも英語が入ってきます。
英語で書けば、もっと自然なネイティブ英語に。上級者はさらにネイティブレベルを目指せます。
しかも「まるっと英語」だけじゃない。韓国語・中国語・フランス語・スペイン語などにも、まるっと対応。
「相手はまるっと英語で、自分はまるっと韓国語で見ている」——なんてことも可能です。
🗞️ Tomataro Times
とまたろうが毎日届ける、英語のニュースと読み物。4コマまんが、音声つきの記事、ポッドキャストまで、毎日新しいコンテンツが流れてきます。
ポッドキャストはバックグラウンド再生に対応。画面を閉じても、ほかのアプリを開いても流れ続けるので、通勤中や家事のあいだに「ながら聴き」できます。
ぜんぶタップ翻訳つき。日本語との切り替えや字幕、読み上げもワンタップなので、辞書を引かずにそのまま読めます。
記事には TOEIC のレベル目安がついているので、自分に合ったものから気軽に始められます。
読んで、見て、聴いているうちに——自然と英語が目と耳になじんでいきます。
トマトな相棒、とまたろう
あなたとお友達の会話を盛り上げてくれる、トマトの妖精「とまたろう」。
チャットでも、みんなで話す音声通話「ハドル」でも、英語でも日本語でも、まるっとサポート。とまたろうが進行役になって、会話を回してくれます。
ハドルの基本は、英語で話して、英語のまま字幕に。声がその場で文字になるので、聞き取れなくても追いつけます。「リアルタイム翻訳」をオンにすれば、日本語で話しても英語に。韓国語や中国語など、他の言語でもOK。とまたろうも会話に入って、次の話題をふってくれます。
やさしく、ゆるく、楽しく応援してくれる、バイリンガルな頼れる「バディ」です。
📚 チャットが、そのまま教材に
チャットや記事でタップした言葉は、そのままフラッシュカードに。実際の会話の一文と一緒に覚えられるので、忘れにくい。
「スピーキングジム」では、記事の英文を声に出して練習。どこが言えて、どこが惜しかったかをその場でチェックしてくれます。
毎日使うと連続記録がのびていくので、続けるのが楽しくなります。
🌏 まるっとバイリンガルSNS
1対1のチャットだけじゃない。みんなの投稿が流れるフィードも、コミュニティも、ぜんぶ英語に。
いつものSNSと同じ感覚で楽しむだけで、自然と英語が身につく場所を準備中です。リリース後、順次公開していきます。
Tomatalkが選ばれる理由
シリコンバレー仕込みの開発チーム
カリフォルニア大学バークレー校でコンピュータサイエンスを学び、シリコンバレーのスタートアップで開発経験を積んだメンバーが集結。ユニコーンを本気で目指す、世界に挑む開発チームです。
チーム・会社について学校や会社ごとの、自分たちだけのスペース
個人で使うだけでなく、学校や会社でも。招待コードで入る、クラスや会社ごとの専用スペースを用意しています。話す相手はそのスペースの仲間だけ。AIの利用枠も団体側でまとめて用意できるので、授業や研修にそのまま組み込めます。
教育機関向けのご案内スタートアップとしての歩み
東京都「スタートアップ・エコシステム 東京コンソーシアム」のスタートアップ会員。2023年10月には、Antler Japan の Cohort Program（Batch 2）に採択されました。
安心して話せる場所であること
オープンなSNSではありません
誰でも見られる公開タイムラインはありません。チャットは友だちや仲間との空間なので、落ち着いて話せます。
通報には運営が対応
通報・ミュート・ブロックは相手のプロフィールからすぐにできます。通報は運営が確認し、内容の削除や利用制限などの対応をします。
年齢に配慮した運営
未成年の方にも配慮し、年齢に応じた利用ができるよう運営しています。
データの扱いは透明に
取得する情報とその使いみちは、プライバシーポリシーで明確にお伝えしています。
よくある質問
大丈夫です。日本語で書けば相手には英語で届き、わからない言葉はタップ翻訳ですぐに意味が見えます。翻訳の語彙レベルも「初級」から選べるので、超初心者でもいつものチャット感覚で始められます。
はい。基本機能はずっと無料で使えます。翻訳やとまたろうの返信などのAI機能は「トマトパワー」という毎月の利用枠で動き、無料プランにも毎月の枠があります。もっとたっぷり使いたい方には Plus / Pro / Max の月額プランがあり、どれも初回1ヶ月は無料でお試しできます。価格や内容はアプリ内の「プランと支払い」画面でご確認ください。
いちばんの違いはトマトパワーの量です。Plus で大幅に増え、Pro は Plus の2倍、Max はさらにその2倍。加えて、音声通話のリアルタイム翻訳のホスト、ビジネス調・Z世代風などの翻訳スタイル、オリジナルAIステッカーなどが使えます。お支払いは Apple ID 経由で、解約はいつでも端末の設定からできます。
Tomatalk のAI相棒です。会話が止まったら話題をふり、質問を投げて、場を盛り上げてくれます。口出しの頻度はチャットごとに調整できます。ニュース記事やストーリーを書いて届けてくれるのも、とまたろうです。
使えます。とまたろうとの1対1チャットはいつでも開けて、返事も話題も向こうから来ます。とまたろうが書くニュース記事やストーリーを読む、記事の文を声に出して発音をチェックする「スピーキングジム」で練習する、保存したフレーズをスワイプデッキで復習する、など一人でできることもたくさん。音声通話（ハドル）も一人で始めて、とまたろう相手に話せます。
なります。お互いが何語で送っても、あなたの画面には練習中の言語で届きます。もともと英語で書かれたメッセージも、より自然な言い回しに整えてから届くので、送った文とぴったり同じにならないことがあります。まるごと日本語で読みたいときはチャット上部の翻訳切り替えを、普通のチャットとして使いたいときは「学習アシスト」をOFFにしてください。
学べます。英語のほか、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語に対応。母語と練習したい言語を設定すると、友だちのメッセージはその言語で届きます。アプリの表示言語は日本語と英語です。
友だちや仲間とのチャットが中心で、誰でも見られる公開タイムラインはありません。通報・ミュート・ブロックは相手のプロフィールからすぐにできます。通報は運営が確認し、内容の削除や利用制限などの対応をします。
13歳以上の方が対象です。お住まいの国でデータ処理への同意に必要な年齢に満たない場合は、保護者の関与のもとでご利用ください。
いりません。コードなしで登録すると、誰でも参加できる「パブリックスペース」に入ります。学校や会社のスペースに参加する場合は、そこで配られた招待コードを登録時に入力してください。
話せます。チャットから音声通話（ハドル）を始めると、話した内容がその場で文字になり、相手の言語に翻訳されます（ベータ機能）。ひとりで始めて、とまたろう相手に練習することもできます。
まずは iOS 版からです。Android 版も準備を進めています。
取得する情報とその使いみちはプライバシーポリシーに明記しています。アカウント削除はアプリ内（「You」タブ → 設定 → アカウントとデータ）からいつでもでき、7日間の猶予期間ののち、アカウントと個人データは完全に削除されます。
学校・授業での活用をお考えですか？ 教育機関向けのご案内